Fietje und Arti in Georgien und Aserbaidschan

9,00 

Leseprobe

In zwei dreitägigen Schreibwerkstätten an der Seite von 2 Werkstattleiterinnen schrieben die Deutsch lernenden Jugendlichen aus Georgien und Aserbaidschan in ihrer Fremdsprache eine gemeinsame Länder übergreifende Geschichte über ihre Kulturen. Dabei lernt Fietje tolle Leute kennen und Arti erlebt viele Abenteuer. Auch Herr Keinwort und Mister Mundzu sind wie immer hinter ihnen her.

 

Verfügbar bei Nachbestellung

Titel: Fietje und Arti in Georgien und Aserbaidschan
Reihe: Die Federsammler
Bd: 26
Autor/innen: je 24 Deutschlernende aus Georgien und Aserbaidschan
Sprach-Niveau: A2
Lese-Empfehlung: 12-18 Jahre
Format: 57 Seiten; 16,5x 22,5 cm; Broschur
Ausgabe: 1. Auflage: 2018

Die Federsammler ist ein Projekt zur Förderung der deutschen Sprache im In- und Ausland. Jugendliche sind die Autoren der Reihe, die von Stadt zu Stadt, von Land zu Land weitergeschrieben wird. Der 12-jährige Skater Fietje und sein sprachbegabter Graupapagei Arti aus dem Wort-Reich erleben dabei jede Menge Abenteuer in der Heimatstadt der Autor:innen. Sie sammeln Wörter und Wissen, treffen auf verschiedene Kulturen und Menta-litäten. Ihre Erzählungen sind gekoppelt mit Wissen über Sprache, Kultur, Landeskunde, Geschichte, Geographie sowie Mensch, Natur und Technik, ein Wissen, das der Heimat der Autor:innen entstammt und von ihnen für die eigene Geschichte vorab im Unterricht kuratiert wurde.

2015 ging es im KlangbildVerlag mit dem dritten Band der Reihe „DiE FEDERSAMMLER“ weiter, einer Reihe, die inzwischen in 25 Ländern der Welt Halt gemacht hat. Jedem neuen Band ging dabei eine Fortbildung zum kooperativen kreativen Schreiben für Deutschlehrende voraus, welche danach mit Hilfe der Lehrenden-handreichung in detailliert beschriebenen Arbeitsschritten und dazu passenden Arbeitsmaterialien ihre Lernenden im Unterricht zu Autor:innen machen konnten. Das gemeinsame Schreiben und Layouten in digitaler Form gelingt allen Gruppen mit der COMiC-BOX.